С верой и надеждой

Дорогие пятигорчане и гости города! От всей души поздравляю вас с праздником Крещения!

Для миллионов христиан во всем мире на протяжении веков этот день был и остается символом очищения и обновления, праздником надежды, силы духа и веры, чистых помыслов и поступков. А в наши дни Крещенские торжества выполняют еще и важную социальную миссию, объединяя и вдохновляя людей, придавая им силы для новых добрых свершений, напоминая о вечных общечеловеческих ценностях – мире, милосердии, готовности стать опорой для ближнего.

Пятигорск, духовный центр Северного Кавказа, бережно хранит традиции православия. Ежегодно в Крещенскую ночь освещение вод и купание совершаются на Новопятигорском озере, сотни людей отмечают праздник вместе, и я искренне желаю всем – крепкого здоровья, благополучия, неиссякаемой энергии и твердости духа!

Лев ТРАВНЕВ, глава города Пятигорска.

 

Дорогие пятигорчане!

Поздравляю вас с праздником Крещения Господня! В этот день мы вспоминаем евангельское событие явления миру Пресвятой Троицы в момент погружения Господа и Спасителя Христа в воды реки Иордан.

Много веков Церковь освящает в этот день воду для благоговейного принятия внутрь, омовения и окропления жилищ. Вода эта называется в церковной традиции великой святыней. Об этом нужно помнить, когда мы приходим за водой в храмы или погружаемся в освящённые водоёмы.

Пусть великая святыня, принятая с молитвой и благоговением, послужит всем нам во здравие и укрепление душевных и телесных сил! А также напомнит об обещаниях верности Христу и традициям Церкви, данных нами при крещении, и побудит нас к молитве о крёстных родителях и детях.

 

Архиепископ Пятигорский и Черкесский ФЕОФИЛАКТ.