Окружная столица уже в третий раз принимает фестиваль современного итальянского кино «N.I.C.E.» (New Italian Cinema Events).
Фестиваль появился более двадцати пяти лет назад во Флоренции. Уже через два года он получил статус события мирового масштаба, и к сегодняшнему дню в числе мест его проведения значатся крупнейшие города мира. В России он впервые был проведен в 1998 году.
С 4 по 10 ноября в рамках события жители Пятигорска имели возможность увидеть ленты известных итальянских кинорежиссеров, принимающих участие на Каннском, Венецианском и других мировых фестивалях. Традиционно «N.I.C.E.» проходил на базе кинотеатра «Другар» при поддержке Центра итальянского языка и культуры ПГУ и Института итальянской культуры в Москве.
Показ фильмов для поклонников кино на языке Данте Алигьери и Леонардо да Винчи, прошел с аншлагом. Любителей итальянского кинематографа в кинотеатре «Другар» порадовали в течение всей недели разными по тематике и атмосфере лентами. Каждый мог найти что-то свое – так, «Я, Арлекин» затронул извечную тему отцов и детей; «Меня зовут Майа» и «Хлорка» — драмы, посвященные взрослению. Итальянские комедии, как отметила директор Института итальянской культуры в Москве Ольга Страда, хороши тем, что, смеясь, можно говорить на серьезные темы. Так, легкие, но со смыслом картины, представленные на неделе Итальянского кино, рассказывают о современной реальности. Это такие фильмы, как «Неустойчивая погода» — про двух друзей, которые торговали диванами и чуть не разорились, пока однажды случайно не нашли месторождение нефти; «Итало Барокко» — трогательная картина о дружбе мальчика с бродячей собакой; «Если Господь пожелает» — история про кардиохирурга-атеиста, чей сын внезапно обратился к богу.
Все фильмы фестиваля идут на итальянском языке с субтитрами. Впрочем, некоторым зрителям субтитры не нужны, ведь немало в Пятигорске людей, интересующихся и всерьез занимающихся этим языком.
Как показывает практика, в России кино из Италии принимают на ура. Так, Ольга Страда отметила некую общую особенность русских и итальянцев, проявляющуюся на эмоциональном уровне. И, конечно, об этом немало говорит реакция не только наших земляков на итальянские киноленты, но и наоборот.
— На Римском фестивале был показан русский фильм «Сталинград». Он был принят с таким интересом, что директору кинозала пришлось устроить повторный показ, людей пришло столько, что доставляли скамейки для зрителей, — пояснила директор Института итальянской культуры в Москве.
Кино – отличный ход, чтобы понять настроение народа и проблемы в определенной стране, отметили присутствующие. Подобные мероприятия сближают страны, позволяют проникнуть вглубь будней обычных людей, увидеть те стороны жизни народа, о которых не расскажут СМИ и Интернет.
Конечно, Кавказ уже имеет определенные культурные связи с Италией. Такие как, к примеру, программа образовательных обменов между ПГУ и Вторым Неаполитанским университетом. Однако в скором времени возможно участие нашего региона, который Ольга Страда считает весьма перспективным, в других проектах Института, связанных с итальянским искусством, как, например, включение Пятигорска в число российских городов, которые смогут принять фотовыставку «Viva Italia» Анджело Фронтони.
