Опыт работы волонтеров в России и за рубежом

В Пятигорском государственном университете состоялась пресс-конференция добровольцев волонтерского центра, которые работали на спортивных соревнованиях международного уровня, участвовали в выставках достижений сельского хозяйства и промышленности, в проектах культурно-просветительского обмена. Бэкграунд выступавших составил опыт работы на XXXI Олимпийских играх в Рио-де-Жанейро, IX Всемирных Хоровых играх в Сочи, чемпионатах мира по хоккею и мотокроссу, агропромышленной выставке в Екатеринбурге и в экспедиции послов русского языка в Киргизии. Разный характер мероприятий обозначил и разнообразие полученного опыта. Среди общих тем участники выделяли практики отбора, требования к волонтерской работе, виды волонтерской помощи, опыт культурного обмена и эмоциональные впечатления. Все добровольцы подчеркивали полезность участия в программах, обогащение знаниями о других странах и иностранцах. О своем опыте волонтерской работы рассказал Андрей Кленин. «Я участвовал в образовательно-просветительской экспедиции «Послы русского языка в мире». Это моя четвертая экспедиция, в рамках которой я работал послом. В прошлом году мы посетили четыре страны СНГ – это Молдова, Армения, Киргизия и Таджикистан. Мы участвовали в организации детского отдыха на озере Иссыкуль. Цель нашей работы заключалась в осуществлении культурного обмена – обучении русскому языку, ознакомлении с русскими традициями, играми, праздниками. В поездке мне приходилось петь частушки, танцевать вприсядку, варить русский борщ. С другой стороны, мы много нового узнали о Киргизии, культуре этой страны. За время прохождения программы успели сдружиться с киргизами настолько, что при расставании плакали».

Волонтерские программы предоставляют уникальный опыт общения с иностранцами. Добровольцы получают возможность попрактиковаться в языке, пополнить запас слов и выражений в изучаемых и других довольно редких языках. Выступавшим на конференции выпал шанс поучить такие языки, как португальский, немецкий и китайский у нас в стране и за границей. Рассказывает студентка II курса переводческого факультета ПГУ Наталья Филиппова: «Я как волонтер участвовала в проведении IX Всемирных Хоровых игр в Сочи, общалась там с делегацией из Германии. Работа, которую мы выполняли, – это сопровождение хора, переводы. Все свободное время мы проводили в компании с немцами. В связи с этим, у меня изменилось к ним отношение как к народу. Кроме организованности в ходе поездки они демонстрировали прекрасные человеческие качества и на поверку оказались очень свободными и эмоциональными людьми. Я разговаривала с ними и на английском, и на немецком языках, но больше даже на английском, поскольку дольше им занимаюсь. Они были рады услышать родную речь и испытывали встречный неподдельный интерес к нашей стране».

Интересной фигурой в волонтерском корпусе на конференции выступил представлен Иван Шандрыгин. Он прошел отбор в 2014-м на участие в Олимпийских играх в Сочи, а в 2016 году, пройдя все тесты, был включен в команду прессы, участвовавшую в организации Олимпийских игр в Рио-де-Жанейро. Его впечатлило и то, и другое мероприятие, и он с радостью делился всем тем, что ему удалось узнать. «Я долго сомневался в поездке, потому что это путешествие выглядело затратным. Как известно, волонтеры сами оплачивают проезд в оба конца, но мне помогла фирма, в которой я работаю. Приехав в Рио, я примкнул к отряду волонтеров, больше половины из которых были бразильцами. Я не говорю на португальском языке, мне удалось пообщаться на испанском и английском, которые я изучал в университете. Фактически я участвовал в организации Игр. Я своими глазами видел торжественное закрытие Олимпиады и чествование победителей. Я до сих пор нахожусь под впечатлением от мероприятия, от страны – ее просторов и природы. В свободное время я посетил ряд достопримечательностей Рио и искупался в океане. Копакабана и Ипанема стоят того, чтобы улететь из России на другой конец света».

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте как обрабатываются ваши данные комментариев.