Почему мы так говорим?

Шерлок Холмс

Герой детективных рассказов английского писателя Конан Дойла (1859—1930), образованный сыщик, раскрывающий преступления путем логического анализа, сопоставляя различные, кажущиеся незначительными, признаки преступления. Впервые Шерлок Холмс фигурирует в повести Конан Дойла «Этюд в багровых тонах» (1887), а затем — в серии рассказов «Приключения Шерлока Холмса» (1893) и др. Имя его стало нарицательным для находчивого сыщика.
Речной трактир настолько пробуждал поэтическое чувство, что лучше всего именно здесь придумывались похождения провинциальных Шерлок Холмсов на потребу подписчикам… (К. Федин, Необыкновенное лето, 24)

Пинкертон.
Пинкертоновщина

Пинкертоновщиной называют низкопробную «бульварную» литературу на детективные сюжеты, по имени сыщика Ната Пинкертона, героя серии анонимных книжек, с рассказами о его приключениях. Истории эти возникли, по-видимому, как реклама американского «сыскного агентства Аллана Ната Пинкертона и его сыновей». Несмотря на низкое литературное качество этих книжек, они имели успех и широкое распространение, особенно среди молодежи, в эпоху политической реакции после 1905 года. Пинкертоном стали называть ловкого, находчивого сыщика.
В тридцать восемь лет, имея двух детей, безупречно прослужив почти полтора десятилетия в милиции, не мечтают о славе пинкертонов и шерлоков холмсов, головокружительных погонях и отчаянных перестрелках (В. Беликов, Подвиг старшины).

Шемякин суд

Выражение употребляется в значении: неправый, несправедливый суд. Возникло из старинной русской сатирической повести о Шемякином суде, обличавшей произвол и корыстность феодального суда. Повесть эта, приуроченная к личности князя Дмитрия Шемяки (ум. в 1453 г.), пользовалась широкой популярностью. Она сохранилась во многих рукописях XVII и XVIII вв. и послужила сюжетом для лубочных картинок и книжек.
Брать адвокатов только умных, других не надо. Заранее объявлять им: исключительно критиковать и «ловить» свидетелей и прокурора на вопросе проверки фактов и подстроенности обвинения, исключительно дискредитировать шемякинские стороны суда (В. И. Ленин, Письмо Е. Д. Стасовой и товарищам в московской тюрьме, 1905 г.).

Цербер

В греческой мифологии трехголовый пес, охраняющий вход в подземное царство (Аид). О нем впервые рассказано в «Теогонии» древнегреческого поэта Гесиода; говорит о нем Вергилий («Энеида») и др. Отсюда слово «цербер» (латинск. форма; греч. Кербер) употребляется переносно в значении: свирепый, бдительный страж, а также злая собака.
М о л о д о й а д в о к а т. Что вы, по делу? И в а н П е т р о в и ч. Нет, я — публика. А вот невежда, цербер. Не пускает (Л. Н. Толстой, Живой труп,
6, 2, 2).
У полковника на дворе содержались на цепи два злейших цербера
(Г. П. Данилевский, Беглые в Новороссии, 1, 8).

Панургово стадо

Выражение употребляется для характеристики толпы, слепо, безрассудно следующей за кем-либо. Возникло из романа французского писателя
Рабле (1494—1553) «Гаргантюа и Пантагрюэль»; в 6—8 гл. 4-й книги романа рассказывается о том, как Панург плыл на корабле с купцом Дендено, который вез партию баранов. Поссорившись с купцом, Панург купил у него одного барана и бросил его в море, остальные бросились за ним и потонули, увлекши за собой и Дендено.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте как обрабатываются ваши данные комментариев.